Chinglish
June 8, 2007
早就听说北京很多菜谱上把童子鸡译为"Chicken without sexual experience"，把干锅译成"Fuck Pot"，没想到老外还专门收集起这种Chinglish来了，的确很多翻译的很恶搞，有兴趣可以看看，仅供娱乐，别把自己带坏了就成。
推荐个轻松的英语博客
June 5, 2007
不知道更爱好什么：推陈出新的网络应用，还是通天塔下的语言。有一点肯定的是，用另一种语言去触摸不同的世界，这是我永远的迷恋。只盼尽快把E文搞精，也有资本去开个二外三外的。
在这速读快餐时代，近两年我唯一精心读完的一本专业外书就是《为什么是英语》。这么书以英语的历史为主线，从不列颠到日耳曼，从拉丁语到法语，从古英语开始的词缀沿革娓娓道来，读起来竟如小说一般爱不释手。从此一直期盼还能有这样轻松的非教材类语言读物。今天发现的这个博客“English – The Real Deal”作者是伊甸园美剧论坛版主realdeal，真名刘彦，最近还出了书。他的博客总能把我们英语学习中常困惑，但在正规渠道查不到的东西做详细的解释，相信每个英语学习者都会喜欢。